1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(Спазвайте авторските права)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪Всичко това е част от пейзажа♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪Към зова на хоризонта♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪Пътуването ви не е започнало♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪Оставете всеки обрат зад себе си♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪Носете се спокойно във времето♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪Напредвайте срещу вятъра♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪Нека планините се покланят на вашето темпо♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪Оставете природата си да се освободи♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=Първият жасмин=

17
00:01:34,960 --> 00:01:37,644
=Епизод 13=

18
00:01:49,880 --> 00:01:51,440
Чувстваш ли се по-добре сега?

19
00:02:12,464 --> 00:02:18,008
♪Любовта не е просто романтика♪

20
00:02:18,352 --> 00:02:21,681
♪Те не разбират манията ми♪

21
00:02:21,681 --> 00:02:23,401
Ръцете ми може да са малко студени.

22
00:02:23,401 --> 00:02:27,888
♪Защо две борещи се души дават обет♪

23
00:02:27,888 --> 00:02:30,672
♪И заложи всичко♪

24
00:02:31,801 --> 00:02:32,720
добре е

25
00:02:35,361 --> 00:02:36,440
Потърпете малко.

26
00:02:37,558 --> 00:02:41,880
♪Дори с всички тези чувства,
ние се въздържаме♪

27
00:02:41,880 --> 00:02:43,281
И ти си бил зает цял ден.

28
00:02:43,961 --> 00:02:45,760
Защо не почиваш рано?

29
00:02:46,961 --> 00:02:48,241
Сега се чувствам много по-добре.

30
00:02:49,880 --> 00:02:51,160
Това е едва вторият часовник.

31
00:02:51,841 --> 00:02:55,760
В втората половина на нощта,
болката ви ще бъде по-трудна за понасяне.

32
00:02:56,440 --> 00:02:59,361
Учителят Хелай ме научи на тази техника.

33
00:02:59,841 --> 00:03:02,081
Прониква в мускулите
без да навреди на костите.

34
00:03:02,200 --> 00:03:03,720
Един масаж ще ви олекне донякъде.

35
00:03:04,330 --> 00:03:07,984
♪Или зеления клон, предлаган като учител♪

36
00:03:07,984 --> 00:03:11,884
♪Като приятели
винаги стои един до друг♪

37
00:03:11,884 --> 00:03:15,660
♪Любовта е само начало,
познавайки се ден и нощ♪

38
00:03:15,660 --> 00:03:20,812
♪По такъв дълъг път,
държейки се за ръце и никога не пускайки♪

39
00:03:22,124 --> 00:03:25,772
♪Само тогава разбираме защо любов♪

40
00:03:25,772 --> 00:03:30,540
♪Означава повече от едно нещо♪

41
00:03:31,664 --> 00:03:35,216
♪Любовта никога не е била само това,
Надявам се, че знаеш♪

42
00:03:35,216 --> 00:03:37,648
♪Дори ако някога сме били упорити♪

43
00:03:37,648 --> 00:03:40,016
♪Разбираме, когато си разменяме местата♪

44
00:03:40,016 --> 00:03:43,588
♪Нежността се крие в резерв♪

45
00:03:43,588 --> 00:03:46,281
♪ Мирна подкрепа
един друг в мълчание♪

46
00:03:46,281 --> 00:03:49,880
Нанесете тази лапа. Вие трябва
чувствай се по-комфортно тази вечер.

47
00:03:50,928 --> 00:03:54,616
♪Любовта е само начало,
болката е кратка♪

48
00:03:54,616 --> 00:04:00,081
♪По такъв дълъг път,
Държа пръстите ти♪

49
00:04:00,081 --> 00:04:00,920
тръгваш ли

50
00:04:01,801 --> 00:04:03,320
Ще остана с теб още малко.

51
00:04:09,920 --> 00:04:10,720
студено ли ти е

52
00:04:13,361 --> 00:04:14,281
малко.

53
00:04:17,880 --> 00:04:18,921
Ела тук горе.

54
00:04:24,440 --> 00:04:26,440
Напоследък вали много.
Нощите са хладни.

55
00:04:26,801 --> 00:04:27,880
Притеснявам се, че ще...

56
00:04:59,200 --> 00:05:00,161
Толкова е топло.

57
00:05:04,121 --> 00:05:07,041
Всъщност обичам да кихам.

58
00:05:09,721 --> 00:05:10,520
защо

59
00:05:11,520 --> 00:05:14,760
Защото означава
някой мисли за мен,

60
00:05:15,041 --> 00:05:16,161
и на някой му липсвам.

61
00:05:17,840 --> 00:05:18,880
Това са глупости.

62
00:05:26,280 --> 00:05:27,161
Мо Сюяо,

63
00:05:29,041 --> 00:05:30,161
имаш ли прякор

64
00:05:32,921 --> 00:05:35,561
Вземете мен например. Аз съм Йе Ли.

65
00:05:36,001 --> 00:05:38,640
Близките ми хора ме наричат ​​Ли.

66
00:05:39,080 --> 00:05:40,640
Винаги съм ви наричал Ваше височество.

67
00:05:40,880 --> 00:05:42,320
Понякога те наричам по име.

68
00:05:43,200 --> 00:05:45,960
Чувства се далечно
и ни кара да изглеждаме далечни.

69
00:05:48,241 --> 00:05:51,161
Родителите ми ме наричаха Яо.

70
00:05:53,440 --> 00:05:55,880
Брат ми и снаха ми
също ме наричаше така.

71
00:05:56,481 --> 00:05:57,760
Тогава и аз ще те наричам така.

72
00:05:58,161 --> 00:05:58,960
окей

73
00:06:01,280 --> 00:06:02,080
Яо.

74
00:06:05,880 --> 00:06:08,400
Яо, Яо.

75
00:06:09,801 --> 00:06:11,640
Яо, Яо.

76
00:06:14,280 --> 00:06:15,241
чувам те

77
00:06:27,200 --> 00:06:28,001
Яо,

78
00:06:30,121 --> 00:06:31,840
казвал ли съм ти някога

79
00:06:33,361 --> 00:06:34,561
Този път надолу по планината,

80
00:06:35,721 --> 00:06:37,520
Имам толкова много неща за вършене.

81
00:06:39,280 --> 00:06:40,561
какви неща?

82
00:06:45,280 --> 00:06:47,241
Искам да ям много добра храна.

83
00:06:48,681 --> 00:06:51,640
Искам да си върна магазина на майка ми.

84
00:06:53,400 --> 00:06:55,080
Аз също искам да намеря възрастните си хора.

85
00:06:57,080 --> 00:06:57,880
И също...

86
00:06:59,601 --> 00:07:01,440
Помогнете на този старши да отсече дърво?

87
00:07:04,921 --> 00:07:06,280
Вече е направено.

88
00:07:09,001 --> 00:07:10,561
И да ви помогне да се изправите

89
00:07:12,121 --> 00:07:13,640
и те кара да живееш щастливо.

90
00:07:54,400 --> 00:07:55,200
Ваше Височество,

91
00:07:57,121 --> 00:07:58,121
указ от двореца.

92
00:08:01,280 --> 00:08:02,400
Поздрави, Ваше Височество.

93
00:08:03,400 --> 00:08:06,960
Вдовялата императрица призовава
Ваше височество към двореца.

94
00:08:22,320 --> 00:08:24,161
Преди няколко дни чух

95
00:08:24,601 --> 00:08:26,721
че принцеса Динг е претърпяла инцидент
и беше ранен.

96
00:08:27,320 --> 00:08:28,760
Добре ли е сега?

97
00:08:28,880 --> 00:08:29,960
Благодаря ви за загрижеността.

98
00:08:30,121 --> 00:08:31,921
Жена ми вече е добре.

99
00:08:32,721 --> 00:08:33,560
Това е добре

100
00:08:33,920 --> 00:08:35,400
Ако все още има някакъв дискомфорт,

101
00:08:35,520 --> 00:08:38,321
можете да извикате императорски лекар
в имението си за лечение.

102
00:08:38,680 --> 00:08:41,361
Освен това е добра възможност
да прегледам краката си.

103
00:08:41,920 --> 00:08:44,280
Това момиче, все още самонаранено,

104
00:08:44,280 --> 00:08:46,361
но вече е уредено
за лечение на краката.

105
00:08:47,160 --> 00:08:50,441
Такъв тривиален семеен въпрос
всъщност е достигнал до ушите ви.

106
00:08:51,560 --> 00:08:54,001
Лечението на краката ви е важно събитие.

107
00:08:54,280 --> 00:08:55,920
Как е възможно да не знам?

108
00:08:58,001 --> 00:08:59,121
Благодаря ви за загрижеността.

109
00:09:00,601 --> 00:09:05,001
Може ли да попитам защо Ваше Величество
ме извика днес?

110
00:09:06,920 --> 00:09:09,841
Наистина има един въпрос, стар случай.

111
00:09:10,601 --> 00:09:13,721
Вие сте наясно с предишното
убийството на Юан Фанг.

112
00:09:14,481 --> 00:09:19,201
Юан Фанг, ключов служител,
е убит в покрайнините на столицата?

113
00:09:19,640 --> 00:09:23,400
Абсолютно не вярвам
извършено е от скитни бандити.

114
00:09:23,520 --> 00:09:24,721
аз също знам

115
00:09:24,760 --> 00:09:27,201
много се говори
в и извън съда напоследък,

116
00:09:27,201 --> 00:09:29,721
всички сочат към този на маркиз Муянг
участие в този случай.

117
00:09:30,321 --> 00:09:31,640
какво е вашето мнение

118
00:09:34,721 --> 00:09:37,160
Съдебните дела са като шах в мъгла.

119
00:09:38,160 --> 00:09:41,680
Черно-бели парчета
и двете са скрити под гъста мъгла.

120
00:09:42,040 --> 00:09:45,121
Но играчът винаги
имат собствена стратегия.

121
00:09:46,601 --> 00:09:50,560
Според мен, на военния губернатор Юан
делото включва много страни.

122
00:09:51,601 --> 00:09:52,601
В крайна сметка,

123
00:09:53,280 --> 00:09:56,361
някой винаги стои
да се възползват от него.

124
00:09:56,400 --> 00:09:59,241
Юан Фанг беше честен служител
с чисти ръце.

125
00:09:59,721 --> 00:10:02,880
Този път за разследване
оръжейната кутия,

126
00:10:02,880 --> 00:10:04,040
той пътува далеч до Huaixi

127
00:10:04,040 --> 00:10:05,361
и изчерпа всичките си усилия.

128
00:10:06,280 --> 00:10:07,760
Смъртта на такъв лоялен служител

129
00:10:08,160 --> 00:10:12,601
не само ме натъжава
но и разтърсва целия съд.

130
00:10:13,081 --> 00:10:17,520
Сега поверявам този случай на вас
да контролира с пълна власт.

131
00:10:18,201 --> 00:10:20,520
Негово величество ви вярва, аз също.

132
00:10:20,560 --> 00:10:23,800
Запомнете, без значение кой е замесен,

133
00:10:24,560 --> 00:10:27,441
Искам истината да се разкрие.

134
00:10:29,560 --> 00:10:31,481
Приемам поръчката.

135
00:10:35,152 --> 00:10:38,416
(Ye Mansion)

136
00:10:44,601 --> 00:10:46,481
Милорд, вземете малко лекарство.

137
00:10:50,920 --> 00:10:53,280
Ти беше добре.
Какво се случва тези дни?

138
00:10:55,481 --> 00:10:56,481
тя идва

139
00:10:57,961 --> 00:10:58,961
тя идва

140
00:10:58,961 --> 00:11:01,160
СЗО? кой идва

141
00:11:26,841 --> 00:11:28,361
Ако попитате кога ще се срещнете отново,

142
00:11:29,001 --> 00:11:32,121
това е само в сънищата на третия часовник.

143
00:11:32,760 --> 00:11:35,361
Този човек вече не е между живите.

144
00:11:44,321 --> 00:11:46,961
Вдовстващата императрица нарежда
да разследва смъртта на Юан Фанг?

145
00:11:48,160 --> 00:11:49,760
Маркиз Муянг не го е направил?

146
00:11:50,680 --> 00:11:53,321
Маркиз Муянг е бил
особено доминиращи тези години.

147
00:11:53,321 --> 00:11:55,001
Той се е отклонил от вдовстващата императрица.

148
00:11:55,001 --> 00:11:58,520
Връзката им вече не е една
на пълно доверие.

149
00:11:58,560 --> 00:12:01,841
Във всеки случай разследването
не е лошо за нас.

150
00:12:01,920 --> 00:12:04,040
Боравете с него дискретно.
Не предупреждавайте врага.

151
00:12:04,520 --> 00:12:07,721
Свържете се със Scribe Gu, ако имате нужда
помощ от префектура Дзинджао.

152
00:12:09,800 --> 00:12:13,961
Случаят на Юан Фанг е пълен със съмнения.
Вероятно зад него се крият скрити тайни.

153
00:12:14,201 --> 00:12:16,441
добре Аз съм на това.

154
00:12:20,201 --> 00:12:21,481
Това е всичко за Юан Фанг.

155
00:12:22,601 --> 00:12:23,920
Сега нека поговорим за вашите крака.

156
00:12:24,441 --> 00:12:28,201
Защо не ми каза
за толкова голямо нещо по това време?

157
00:12:30,201 --> 00:12:31,800
как е Все още ли боли?

158
00:12:31,800 --> 00:12:32,640
Много по-добре.

159
00:12:34,800 --> 00:12:35,680
добре

160
00:12:36,961 --> 00:12:38,400
Нейно височество е най-добрата.

161
00:12:38,601 --> 00:12:40,920
Тя намери начин
да лекувате краката си толкова бързо.

162
00:12:41,280 --> 00:12:46,001
Като ваш близък приятел от много години,
Наистина ме е срам.

163
00:12:46,001 --> 00:12:47,800
тръгвай Ако не си тръгнеш сега,
ще те изритам.

164
00:12:47,800 --> 00:12:50,760
Добре, тръгвам.
Пазете се и си почивайте добре.

165
00:12:51,400 --> 00:12:54,920
Докато се подобрява,
страданието не е било напразно.

166
00:12:56,920 --> 00:12:57,640
тръгвам си

167
00:13:00,961 --> 00:13:03,560
Имам още няколко
Префектура Jingzhao има въпроси за докладване.

168
00:13:03,680 --> 00:13:04,481
давай напред

169
00:13:08,201 --> 00:13:10,961
Зърното, транспортирано по вода
делото за дефицит е приключено.

170
00:13:10,961 --> 00:13:13,961
Така наречените зърнени складови плъхове
и летящи крадци

171
00:13:13,961 --> 00:13:15,201
бяха всички извинения.

172
00:13:15,201 --> 00:13:19,721
Служителите на водния транспорт препарирани
тръстикови тръби в чувалите на моста Ба.

173
00:13:19,721 --> 00:13:24,040
Тогава при острия завой на река Ба,
те се престориха, че пускат котва и спират,

174
00:13:24,040 --> 00:13:25,441
твърдейки, че се покланят на речния бог,

175
00:13:25,441 --> 00:13:27,560
но използваха реката
да измъкне зърното.

176
00:13:27,880 --> 00:13:29,680
Почти всички стари дела са приключени.

177
00:13:29,680 --> 00:13:31,760
Наскоро има няколко нови въпроса.

178
00:13:32,201 --> 00:13:34,920
Районът Huaizhen е далеч от реката,
значи трябва да се изкопаят седем кладенеца.

179
00:13:34,920 --> 00:13:37,520
Пожар избухна близо до Chang Tower,
опожаряване на много жилища.

180
00:13:37,520 --> 00:13:40,280
Те трябва да бъдат възстановени.
Но всичко това изисква вашето финансиране.

181
00:13:46,760 --> 00:13:47,560
Продължи.

182
00:13:47,760 --> 00:13:50,721
Документ за регистрация на домакинство
се нуждае от вашия личен преглед.

183
00:13:53,400 --> 00:13:55,400
Ваше Височество! Ваше Височество!

184
00:13:55,721 --> 00:13:56,760
Имате посетител.

185
00:13:56,800 --> 00:13:57,520
Кой е?

186
00:13:57,520 --> 00:13:58,721
Баща ти дойде.

187
00:14:11,121 --> 00:14:12,361
Татко, какво те води тук?

188
00:14:16,121 --> 00:14:19,201
Ти си женен отдавна
но пропусна посещението за завръщане у дома.

189
00:14:19,560 --> 00:14:21,201
Просто исках да дойда да те видя.

190
00:14:24,040 --> 00:14:28,560
През моите два месеца обратно в имението Ye
от планината Лишан, едва те видях.

191
00:14:29,201 --> 00:14:32,841
Сега, когато съм женен,
всъщност си ме запомнил.

192
00:14:34,481 --> 00:14:37,241
Беше по време на новогодишните празници.
Бях зает.

193
00:14:37,241 --> 00:14:38,961
Какво ви води тук днес?

194
00:14:41,241 --> 00:14:42,040
всъщност,

195
00:14:44,081 --> 00:14:47,121
Днес дойдох да те питам нещо.

196
00:14:48,640 --> 00:14:51,081
как е майка ти

197
00:15:00,481 --> 00:15:01,321
майка ми

198
00:15:03,121 --> 00:15:04,721
е мъртъв от осем години.

199
00:15:33,721 --> 00:15:34,441
Маркиз Муянг.

200
00:15:38,361 --> 00:15:41,601
Пазач Цин, ти отиде в Канбей
за бизнеса на Маркиз Муянг.

201
00:15:41,640 --> 00:15:44,920
Нямаше те три месеца.
Сигурно е било уморително.

202
00:15:47,001 --> 00:15:48,841
Маркиз Муянг, изглеждате разтревожен.

203
00:15:52,121 --> 00:15:55,040
Всички подозират
Аз стоя зад смъртта на Юан Фанг.

204
00:15:55,121 --> 00:15:58,961
Лошият късмет ме лепва.
Нищо не ми върви.

205
00:16:04,241 --> 00:16:06,040
Гладки ли са нещата от ваша страна?

206
00:16:07,001 --> 00:16:07,760
да

207
00:16:08,040 --> 00:16:10,601
Cangbei е политически хаотичен.
Арбалетите са много търсени.

208
00:16:11,400 --> 00:16:14,841
Вие сте работили много.
Остани още малко този път.

209
00:16:16,280 --> 00:16:17,081
да

210
00:16:18,160 --> 00:16:24,241
Сега Лу Джи, Чен Фенюан и Тиан Фън
са убити един след друг.

211
00:16:25,760 --> 00:16:28,560
Дори Лу Чангфу
не можа да избяга от нещастието.

212
00:16:29,481 --> 00:16:30,280
Хенгюан.

213
00:16:31,280 --> 00:16:35,841
През годините съм виждал
вашата отдаденост и упорит труд.

214
00:16:35,841 --> 00:16:37,121
(Qin Cang)

215
00:16:37,121 --> 00:16:40,601
Въпреки това, докато можете
водят съдебни дела,

216
00:16:40,841 --> 00:16:44,241
има някои неща
които изискват Qin Cang.

217
00:16:45,400 --> 00:16:49,280
Вие сте далновиден, маркиз Муянг.
Срамувам се от моята неадекватност.

218
00:16:51,961 --> 00:16:54,981
татко! татко! фа...

219
00:16:55,441 --> 00:16:56,241
Млад Господ.

220
00:16:56,880 --> 00:16:57,721
Пазач Цин?

221
00:16:57,721 --> 00:16:58,520
Млад Господ.

222
00:16:59,040 --> 00:17:00,121
Върна ли се?

223
00:17:02,601 --> 00:17:03,880
Минаха няколко месеца.

224
00:17:05,641 --> 00:17:06,560
(Джоу Тианянг)
Станала си по-справедлива.

225
00:17:07,241 --> 00:17:08,241
И по-здрав.

226
00:17:08,840 --> 00:17:11,520
Чух татко да казва, че си се прибрал
да посети семейството. добре?

227
00:17:11,520 --> 00:17:12,840
Всичко наред ли е у дома?

228
00:17:15,921 --> 00:17:18,001
Благодаря ви за загрижеността. Всичко е наред.

229
00:17:18,360 --> 00:17:19,120
Това е добре

230
00:17:19,641 --> 00:17:22,320
Татко, виж рибата, която хванах.

231
00:17:23,241 --> 00:17:25,520
Ти малка маймуно,
целият си в мръсотия.

232
00:17:25,921 --> 00:17:28,241
знаеш какво
Днес отидох до тръстиковите блата,

233
00:17:28,280 --> 00:17:30,520
изложи три ду
от ферментирало зърно и трици като стръв,

234
00:17:30,520 --> 00:17:33,241
и хвана два черни шарана големи и дебели.

235
00:17:33,241 --> 00:17:34,352
Особено тази първа.

236
00:17:34,721 --> 00:17:36,320
Когато джигах плувката,

237
00:17:36,681 --> 00:17:38,161
щом върхът на пръта докосне водата,

238
00:17:38,280 --> 00:17:40,001
пръски! Плувката веднага потъна!

239
00:17:40,001 --> 00:17:41,600
Тази вечер нека си направим цял рибен празник.

240
00:17:42,080 --> 00:17:42,921
Добре, добре.

241
00:17:43,280 --> 00:17:45,241
Погледни си носа, целият е мръсен.

242
00:17:46,080 --> 00:17:47,881
Внимавайте или рибният демон ще ви хване.

243
00:18:08,201 --> 00:18:09,080
Пазач Цин.

244
00:18:10,641 --> 00:18:11,600
Пазач Цин.

245
00:18:13,881 --> 00:18:14,840
Пазач Цин.

246
00:18:16,040 --> 00:18:19,040
Ще останеш в столицата
този път дългосрочно.

247
00:18:21,241 --> 00:18:24,241
Не можете без
удобно жилище.

248
00:18:25,280 --> 00:18:28,600
Случайно имам стара къща
в западната част на града.

249
00:18:29,001 --> 00:18:32,401
Малко е старичък, но е много запазен.

250
00:18:32,760 --> 00:18:35,441
Това е комплекс с три двора
на добро място

251
00:18:35,681 --> 00:18:37,840
и в близост до резиденцията на маркиза.

252
00:18:39,441 --> 00:18:40,641
Благодаря ви, г-н комисар.

253
00:18:40,961 --> 00:18:44,441
Но вече намерих място за престой,
така че няма да ви безпокоя.

254
00:18:45,320 --> 00:18:47,080
Пазач Цин, чакай ме.

255
00:18:49,120 --> 00:18:49,620
Млад Господ.

256
00:18:51,201 --> 00:18:53,001
Пазач Цин, вървиш толкова бързо.

257
00:18:54,961 --> 00:18:57,961
по някаква причина,
Бащата внезапно стана вегетарианец.

258
00:18:58,001 --> 00:18:59,161
Той дори няма да яде тази риба.

259
00:18:59,401 --> 00:19:01,800
Откакто си в столицата
с нищо общо,

260
00:19:01,800 --> 00:19:03,840
защо не останеш и не пиеш с мен
в къща за удоволствия?

261
00:19:04,881 --> 00:19:07,241
Малко съм изтощен
от дългото пътуване.

262
00:19:08,600 --> 00:19:09,100
много добре

263
00:19:10,401 --> 00:19:12,161
Ти си любимецът на татко.

264
00:19:12,721 --> 00:19:15,001
Дори аз трябва да те лекувам
с известно уважение.

265
00:19:18,001 --> 00:19:19,001
Вземете този черен шаран.

266
00:19:21,881 --> 00:19:22,840
Не обичам риба.

267
00:19:37,441 --> 00:19:40,961
Това е перфектно.
Случайно обичам прясна риба.

268
00:19:40,961 --> 00:19:43,481
Защо не дадете тази риба
вместо мен, млади лорд?

269
00:19:47,401 --> 00:19:48,201
добре

270
00:19:55,161 --> 00:19:56,641
Благодаря ти, млади господарю.

271
00:20:24,800 --> 00:20:25,600
милорд

272
00:20:28,280 --> 00:20:29,080
милорд

273
00:20:29,441 --> 00:20:33,080
Колкото и спешен да е въпросът,
първо трябва да се погрижите за здравето си.

274
00:20:33,520 --> 00:20:34,921
Не сте яли половин ден.

275
00:20:40,840 --> 00:20:42,681
Къде отиде лордът днес?

276
00:20:43,360 --> 00:20:46,560
Милейди, лордът си отиде
до имението на принц Динг по обяд.

277
00:21:19,161 --> 00:21:22,241
Не се приближавай! Не се приближавай!

278
00:21:26,921 --> 00:21:28,881
Господарю, аз съм. аз съм

279
00:21:29,201 --> 00:21:30,760
не бой се аз съм

280
00:21:31,241 --> 00:21:33,760
не бой се Всичко е наред.

281
00:21:33,760 --> 00:21:35,472
не бой се

282
00:21:39,344 --> 00:21:40,080
Всичко е наред.

283
00:21:57,360 --> 00:21:58,161
Играйте тук.

284
00:21:59,320 --> 00:22:00,441
Не говори.

285
00:22:00,441 --> 00:22:02,161
чуй ме Играйте тук.

286
00:22:04,921 --> 00:22:05,721
тук

287
00:22:07,840 --> 00:22:09,481
Защо си игра тук, мамо?

288
00:22:10,280 --> 00:22:11,120
сигурен ли си

289
00:22:11,921 --> 00:22:12,800
не мога ли

290
00:22:13,360 --> 00:22:15,961
Ако играете тук,
цялата тази област ще бъде загубена.

291
00:22:16,560 --> 00:22:18,921
Трябваше да ме послушаш
и игра тук.

292
00:22:19,560 --> 00:22:20,800
Тук тя губи още по-бързо.

293
00:22:21,280 --> 00:22:22,080
виждаш ли

294
00:22:24,320 --> 00:22:25,120
Вижте.

295
00:22:25,721 --> 00:22:26,560
Спрете да играете.

296
00:22:27,080 --> 00:22:28,721
Мамо, да не си играем повече с нея.

297
00:22:29,040 --> 00:22:31,600
Това е просто шах.
Отказваш се заради една загуба?

298
00:22:32,040 --> 00:22:34,961
Лельо, ти си чудовище.
Кой би играл с теб?

299
00:22:35,360 --> 00:22:39,120
Уви, не говори глупости.
Нашите шахматни умения не са усъвършенствани.

300
00:22:39,560 --> 00:22:42,001
Доста си добър.
Нека играем още един кръг.

301
00:22:42,080 --> 00:22:42,881
Разбира се.

302
00:22:43,080 --> 00:22:44,721
Какво толкова оживено играеш?

303
00:22:44,721 --> 00:22:45,721
Яо, ти си тук.

304
00:22:46,260 --> 00:22:46,760
чичо.

305
00:22:46,760 --> 00:22:47,840
Играем шах.

306
00:22:47,840 --> 00:22:49,120
Шахматните умения на Ли са превъзходни.

307
00:22:49,120 --> 00:22:50,921
Нито Wuyou, нито аз сме подходящи за нея.

308
00:22:52,080 --> 00:22:53,560
Искате ли да опитате?

309
00:22:54,080 --> 00:22:56,800
Чичо, не опитвай. Тя играе свирепо.

310
00:22:57,001 --> 00:22:57,881
така ли

311
00:22:59,921 --> 00:23:02,921
Не те очаквах
да бъде и майстор по шах.

312
00:23:03,161 --> 00:23:05,280
Няма майстор. Просто знам малко.

313
00:23:05,560 --> 00:23:07,961
Яо не е играл шах
или за дълго време.

314
00:23:08,360 --> 00:23:11,560
така ли Тогава, моля, инструктирайте ме,
Ваше Височество.

315
00:23:11,921 --> 00:23:13,520
Разбира се. хайде

316
00:23:19,681 --> 00:23:20,560
Тук?

317
00:23:23,161 --> 00:23:23,921
какво?

318
00:23:24,881 --> 00:23:25,881
Няма ли да го обмислиш?

319
00:23:27,961 --> 00:23:31,320
Просто играй. Защо толкова много приказки?

320
00:23:50,441 --> 00:23:53,481
Казах ти, че леля е чудовище.

321
00:23:53,721 --> 00:23:55,001
Никой не може да я победи.

322
00:23:57,560 --> 00:23:58,560
не казвай това

323
00:23:59,241 --> 00:24:01,681
Негово височество
беше само за момент небрежен,

324
00:24:01,721 --> 00:24:03,161
позволявайки ми да спечеля надмощие.

325
00:24:04,641 --> 00:24:05,441
Отново.

326
00:24:11,441 --> 00:24:13,401
Е, става късно.

327
00:24:13,641 --> 00:24:15,201
Първо ще отида да проверя кухнята.

328
00:24:18,020 --> 00:24:18,520
да вървим

329
00:24:18,520 --> 00:24:19,401
не отивам

330
00:24:19,401 --> 00:24:20,161
Побързай и тръгвай.

331
00:24:20,360 --> 00:24:21,120
Искам да остана.

332
00:24:21,120 --> 00:24:21,840
движи се!

333
00:24:21,881 --> 00:24:23,441
Отивам да приготвя чай и леки закуски.

334
00:24:23,600 --> 00:24:24,320
Спрете да гледате.

335
00:24:25,681 --> 00:24:26,560
Ваше височество, аз...

336
00:24:26,560 --> 00:24:27,481
И ти ли отиваш?

337
00:24:38,520 --> 00:24:40,360
Вие наистина имате
невероятни шахматни умения.

338
00:24:40,560 --> 00:24:42,520
Наистина достоен за някого
от Академия Лишан.

339
00:24:44,641 --> 00:24:45,872
Ласкаете ме, Ваше Височество.

340
00:24:46,161 --> 00:24:47,721
Беше ми скучно в планината.

341
00:24:48,721 --> 00:24:51,520
Така че тренирах, като играех
срещу себе си цял ден.

342
00:24:54,921 --> 00:24:58,320
С толкова много хора на планината Лишан,
защо играеш шах сам със себе си?

343
00:25:00,161 --> 00:25:02,921
Мислеха, че уменията ми са слаби
и нямаше да си играе с мен.

344
00:25:19,721 --> 00:25:20,641
Знаеш ли изкуства с меч?

345
00:25:22,641 --> 00:25:23,441
какво?

346
00:25:23,961 --> 00:25:25,800
Вашият ход, скриване на ин и ян
в китката,

347
00:25:26,161 --> 00:25:27,760
е от майсторско изкуство на меча.

348
00:25:28,921 --> 00:25:31,201
аз? Изкуство с меч?

349
00:25:33,120 --> 00:25:33,921
Дай ми ръката си.

350
00:25:36,441 --> 00:25:39,241
Изкуството на меча се фокусира върху удрянето,
с гъвкав захват.

351
00:25:39,600 --> 00:25:41,080
Пръстите контролират меча.

352
00:25:41,600 --> 00:25:44,360
Като се има предвид дебелите калуси от сливов цвят
на палеца и показалеца си,

353
00:25:44,520 --> 00:25:47,241
практикували сте изкуството на меча
за дълго време.

354
00:25:49,040 --> 00:25:50,441
Има ли такъв нюанс?

355
00:25:51,241 --> 00:25:55,040
Тогава какво да кажем за тренировките със сабя?
Растат ли мазоли на различни места?

356
00:25:55,641 --> 00:25:58,481
Изкуствата със саби нарязват и нарязват повече.
Точките на натиск се различават.

357
00:25:58,641 --> 00:26:01,360
Така че калусите, които се образуват, са различни.

358
00:26:01,921 --> 00:26:05,040
Тренирах сабя. Мазолите ми
всички бяха в центъра на дланта ми.

359
00:26:12,800 --> 00:26:13,600
Но такива няма.

360
00:26:14,320 --> 00:26:15,641
Отдавна мина последната тренировка.

361
00:26:18,641 --> 00:26:21,800
Значи знаете изкуството на меча.
Познавате бойните умения, нали?

362
00:26:24,401 --> 00:26:25,760
Грешно сте предположили.

363
00:26:26,241 --> 00:26:28,840
Тези мазоли
не са от практиката с мечове.

364
00:26:28,840 --> 00:26:30,040
Те са от ръчен труд.

365
00:26:30,360 --> 00:26:32,040
Академията Лишан беше запечатана
в продължение на осем години.

366
00:26:32,241 --> 00:26:35,001
Трябваше да се погрижим
от нашата собствена храна и дрехи.

367
00:26:35,040 --> 00:26:36,600
Трябваше да засадя зеленчуци и култури,

368
00:26:37,201 --> 00:26:38,320
тъче платове, бере чай,

369
00:26:38,441 --> 00:26:39,800
също цепя дърва за огрев, ловувам,

370
00:26:39,800 --> 00:26:41,001
шие, кърпи и пере.

371
00:26:41,320 --> 00:26:42,441
Имаше толкова много работа.

372
00:26:43,921 --> 00:26:47,241
В планината имаше много хора.
Трябваше ли да вършите всички задължения?

373
00:26:50,120 --> 00:26:51,840
Колкото повече хора, толкова повече работа.

374
00:26:53,161 --> 00:26:55,001
Някой толкова благороден като теб
не би разбрал.

375
00:27:03,120 --> 00:27:04,600
Ваши Височества,

376
00:27:04,600 --> 00:27:07,241
Г-жа Уен казва, че яденето е готово
и ви моли да дойдете да ядете.

377
00:27:07,641 --> 00:27:09,921
Ваше Височество,
Господарят Фън отново е тук.

378
00:27:22,201 --> 00:27:23,001
Какво е?

379
00:27:25,441 --> 00:27:29,280
Според вашите поръчки,
Наистина открих нещо.

380
00:27:46,481 --> 00:27:48,840
Разбира се, може и да съм направил грешка.

381
00:27:49,241 --> 00:27:50,320
Може би още три дни?

382
00:27:50,320 --> 00:27:51,441
Предай го.

383
00:27:55,360 --> 00:27:55,961
дай ми го

384
00:28:23,001 --> 00:28:24,752
Тя нае онези мъже
да се самоубие?

385
00:28:25,721 --> 00:28:26,520
да

386
00:28:28,441 --> 00:28:31,280
Човекът, когото Нейно Височество нае
е Джън Чин от бандата на Червения скорпион.

387
00:28:31,600 --> 00:28:33,241
Той и Лу Чангфу бяха близки.

388
00:28:33,241 --> 00:28:35,681
Той запали седемте учени
на планината Лишан.

389
00:28:35,840 --> 00:28:38,441
Lishan Academy има дълбоко
кръвна вражда с този човек.

390
00:28:38,800 --> 00:28:39,800
Дали Нейно Височество го е наело

391
00:28:42,441 --> 00:28:44,760
защото тя се опита
да те използва, за да се отърве от него?

392
00:28:50,320 --> 00:28:52,201
Наистина убиваш две птици с един камък.

393
00:28:53,520 --> 00:28:54,320
Продължавайте да копаете.

394
00:28:56,641 --> 00:28:57,441
В какво?

395
00:28:57,641 --> 00:28:58,681
Една лъжа, всички лъжи.

396
00:28:59,241 --> 00:29:01,401
Виждал ли си лъжец
кой казва само една лъжа?

397
00:29:04,641 --> 00:29:06,360
И сега като помисля внимателно,

398
00:29:07,360 --> 00:29:10,641
много неща са се случили
откакто слезе от планината.

399
00:29:11,441 --> 00:29:13,961
Lv Cheng загуби живота си
заради име.

400
00:29:14,040 --> 00:29:17,040
Лу Чанфу загина при пожар.

401
00:29:18,040 --> 00:29:20,760
Юан Фанг беше спасен при прохода Суисюе.

402
00:29:22,120 --> 00:29:27,401
Всички тези хора са сложно
свързан с Lishan Academy.

403
00:29:29,360 --> 00:29:30,961
Мисля, че прекаляваш.

404
00:29:32,441 --> 00:29:33,481
Прекалявам ли?

405
00:29:36,120 --> 00:29:37,600
Heiyun Cavalry се върна неодобрена.

406
00:29:38,161 --> 00:29:39,360
Suixue Pass падна.

407
00:29:39,560 --> 00:29:42,001
брат ми
е несправедливо обвинен и убит.

408
00:29:43,441 --> 00:29:45,681
Кое от тези не беше защото
не мислихме достатъчно?

409
00:29:47,441 --> 00:29:50,560
Ти, аз и моето домакинство

410
00:29:52,001 --> 00:29:53,441
всички вървят по въже.

411
00:29:56,201 --> 00:30:00,401
Една грешна стъпка и ще паднем
в бездната на вечното проклятие.

412
00:30:01,320 --> 00:30:04,040
Но дори не мога да разбера
какво прави собствената ми жена.

413
00:30:08,161 --> 00:30:09,241
Как мога да съм спокоен?

414
00:30:10,040 --> 00:30:10,800
да

415
00:30:14,161 --> 00:30:18,360
Честно казано, нейно височество
се справи лошо с този въпрос.

416
00:30:19,641 --> 00:30:21,681
Но нейното първоначално намерение
не беше да те нарани.

417
00:30:22,201 --> 00:30:23,641
Вижте, след такова голямо отклонение,

418
00:30:24,800 --> 00:30:27,040
не се ли опитваше искрено
да лекувате краката си?

419
00:30:28,921 --> 00:30:32,241
Дали е било искрено
остава да видим.

420
00:30:48,441 --> 00:30:49,641
Feng Zhiyao още ли не си е тръгнал?

421
00:30:50,040 --> 00:30:51,001
Той си е тръгнал.

422
00:31:03,441 --> 00:31:04,241
Ваше Височество.

423
00:31:04,441 --> 00:31:05,681
Негово височество вътре ли е?

424
00:31:19,961 --> 00:31:21,201
Защо лампите не светят?

425
00:31:23,721 --> 00:31:25,600
Лекарството е готово. Ела вземи го.

426
00:31:29,840 --> 00:31:30,600
какво не е наред

427
00:31:40,201 --> 00:31:41,360
Дали съм те онеправдал?

428
00:31:46,800 --> 00:31:50,201
И така, онзи ден, когато се върнахме
от храма Zhengyi,

429
00:31:50,681 --> 00:31:52,520
вие сте наели хора
да се отвлечеш?

430
00:32:14,280 --> 00:32:17,040
Нищо чудно, че знаеха
нашето местонахождение толкова добре.

431
00:32:17,921 --> 00:32:20,961
Имаха всички предимства
но не удари силно.

432
00:32:21,600 --> 00:32:22,800
Значи си бил ти.

433
00:32:23,001 --> 00:32:27,080
Наистина съм глупава. Никога не съм си представял
всъщност ще си ти.

434
00:32:28,800 --> 00:32:31,840
Ye Li, защо направи това?

435
00:32:33,681 --> 00:32:35,600
Дали Ваше Височество
не знам защо го направих?

436
00:32:38,120 --> 00:32:41,040
за мен?

437
00:32:42,441 --> 00:32:43,441
Ваше височество е умен.

438
00:32:48,800 --> 00:32:50,441
Бях напълно заблуден от теб.

439
00:32:51,320 --> 00:32:54,201
Тези няколко дни бях толкова разтревожен
Не можех да ям и да спя.

440
00:32:55,201 --> 00:32:57,040
Как мога да се нарека умен?

441
00:32:57,840 --> 00:33:00,201
Състоянието на крака на Ваше Височество
е пренебрегван от години.

442
00:33:00,520 --> 00:33:03,840
Предлагах го няколко пъти,
но ти не ми позволи да опитам.

443
00:33:04,760 --> 00:33:07,241
Нямах избор
ама малко да те бутна.

444
00:33:08,921 --> 00:33:10,840
Наистина си се потрудил много.

445
00:33:14,520 --> 00:33:17,481
Яо, никога не съм имал намерение да те нараня.

446
00:33:21,201 --> 00:33:23,001
Наистина беше за мое добро.

447
00:33:24,600 --> 00:33:26,001
аз, инвалид,

448
00:33:27,600 --> 00:33:30,040
паднал благородник, лишен от власт,

449
00:33:32,600 --> 00:33:37,441
за мен е голяма чест да бъда облагодетелстван
от потомък на Академия Лишан.

450
00:33:38,320 --> 00:33:41,961
За да излекуваш краката ми, ти се труди и крои схеми,

451
00:33:42,360 --> 00:33:43,681
изложи се на опасност,

452
00:33:44,441 --> 00:33:45,881
и ме събуди грубо

453
00:33:46,800 --> 00:33:48,201
да ме вразуми.

454
00:33:50,241 --> 00:33:51,961
Колко трогателно!

455
00:33:52,921 --> 00:33:54,600
И ето ме толкова неблагодарна.

456
00:33:55,641 --> 00:33:57,961
Наистина провалих усърдните ти усилия.

457
00:33:58,360 --> 00:33:59,441
не казвай това

458
00:34:05,641 --> 00:34:07,560
Всички знаят за случая на брат ми.

459
00:34:08,921 --> 00:34:12,361
Той получи императорски едикт
и поведе войските си обратно към столицата.

460
00:34:13,841 --> 00:34:17,401
Но когато пристигна,
покойният император е починал.

461
00:34:19,321 --> 00:34:23,200
Осъден е за държавна измяна
и загуби живота си.

462
00:34:25,560 --> 00:34:28,680
Но никой не знае къде
онзи императорски едикт, който получи, отиде.

463
00:34:30,321 --> 00:34:32,120
Беше защото
твърде лесно се доверяваше на другите

464
00:34:32,321 --> 00:34:33,720
и предаде едикта,

465
00:34:33,720 --> 00:34:35,560
желаещи да докажат
не е извършил предателство!

466
00:34:40,120 --> 00:34:42,200
И така той се върна
до столицата без указ"

467
00:34:44,961 --> 00:34:46,441
и е осъден на смърт.

468
00:34:49,080 --> 00:34:49,881
виж,

469
00:34:53,481 --> 00:34:55,640
това е следствието
да бъдеш лековерен.

470
00:34:59,600 --> 00:35:00,520
Не съм те излъгал.

471
00:35:10,841 --> 00:35:11,640
Джин!

472
00:35:35,520 --> 00:35:36,321
Милейди.

473
00:35:41,720 --> 00:35:42,640
Всичко е наред.

474
00:35:47,761 --> 00:35:48,801
Ще бъде наред.

475
00:35:50,080 --> 00:35:53,520
(Но какво ще стане, ако посмъртният едикт
вече е унищожен?)

476
00:35:55,441 --> 00:35:59,040
(Тогава ще отлепим
истината слой по слой.)

477
00:36:35,120 --> 00:36:35,921
Ваше Височество.

478
00:36:48,680 --> 00:36:49,481
Ваше Височество?

479
00:36:51,560 --> 00:36:52,401
Ваше Височество?

480
00:36:59,481 --> 00:37:00,520
колко е часът

481
00:37:00,881 --> 00:37:02,080
Четвърт след часа Чен.

482
00:37:04,481 --> 00:37:05,361
Къде е Негово Височество?

483
00:37:06,200 --> 00:37:07,240
В неговата стая.

484
00:37:07,321 --> 00:37:08,481
Изглежда, че е тръгнал на работа.

485
00:37:08,481 --> 00:37:09,560
Джин се грижи за него.

486
00:37:10,560 --> 00:37:13,040
Как може да отиде в офиса
докато все още се възстановява?

487
00:37:14,321 --> 00:37:15,441
И аз не знам.

488
00:37:16,961 --> 00:37:19,801
Между другото, Ваше Височество,
днес е рожденият ден на мадам.

489
00:37:19,801 --> 00:37:21,321
Подаръците са готови.

490
00:37:21,321 --> 00:37:22,801
Ще се върнем ли в имението Ye?

491
00:37:25,801 --> 00:37:26,560
Да, ние сме.

492
00:37:28,080 --> 00:37:29,001
Помогни ми да се променя.

493
00:37:29,640 --> 00:37:30,441
да

494
00:37:40,600 --> 00:37:41,801
(Остави ме!)

495
00:37:42,401 --> 00:37:43,441
Тук съм, за да те спася.

496
00:37:43,761 --> 00:37:46,321
Ако паднеш,
Не мога да направя нищо по въпроса.

497
00:37:49,001 --> 00:37:50,841
Млад генерал, те се опитват да избягат!

498
00:37:52,120 --> 00:37:54,680
В мечтите им!
Никой от тях няма да избяга!

499
00:37:54,761 --> 00:37:55,481
След тях!

500
00:37:55,481 --> 00:37:56,001
да

501
00:37:57,801 --> 00:38:01,441
Като началник на гарнизона,
как можа да действаш толкова безразсъдно?

502
00:38:02,001 --> 00:38:05,040
Трябваше ли да гледам пустинни бандити
да избият невинни търговци?

503
00:38:05,321 --> 00:38:06,481
Можеше да ми докладваш.

504
00:38:06,600 --> 00:38:09,560
Докато пристигнете, тези хора
вероятно щеше да е мъртъв.

505
00:38:12,321 --> 00:38:16,080
Ако татко беше тук днес,
би ли се осмелил да му отговориш така?

506
00:38:16,520 --> 00:38:18,160
Как смееш да се сравняваш с татко?

507
00:38:25,281 --> 00:38:27,881
(Xiuwen водеше кавалерията Heiyun
в столицата без указ.)

508
00:38:27,881 --> 00:38:30,321
(Кангбей се възползва от шанса
и превзе три града подред.)

509
00:38:30,801 --> 00:38:32,881
(Яо, ти беше твърде импулсивен.)

510
00:38:33,200 --> 00:38:36,080
(Ако все още бяхте на Suixue Pass,
нямаше да се стигне дотук.)

511
00:38:46,080 --> 00:38:48,881
Ваше височество, нейно височество
е тръгнал към имението Йе.

512
00:38:51,080 --> 00:38:53,680
Все пак да доставяме
подготвените подаръци за рожден ден?

513
00:39:16,441 --> 00:39:18,361
Скарали ли сте се
с Негово Височество?

514
00:39:20,200 --> 00:39:21,640
Тогава защо не идва?

515
00:39:23,640 --> 00:39:26,001
Нищо подобно.
Не се тревожи, чичо Веншен.

516
00:39:28,761 --> 00:39:30,361
Добре е, ако не сте се карали.

517
00:39:31,720 --> 00:39:35,200
Пътят на съпруга и съпругата
е дълбоко изкуство.

518
00:39:37,120 --> 00:39:40,001
Ти дори не си се оженил за себе си,
все пак знаете всичко това?

519
00:39:41,520 --> 00:39:43,921
Човек не трябва да тъче
да познава работата на копринената буба.

520
00:39:44,361 --> 00:39:46,441
Управлявах магазина за дълголетие
толкова много години.

521
00:39:47,001 --> 00:39:50,001
Имам контакт с всички благородни дами
в столицата.

522
00:39:50,401 --> 00:39:52,361
Чувала съм толкова много тайни за будоара.

523
00:39:53,080 --> 00:39:54,720
Нека ви кажа, някои семейства...

524
00:39:56,801 --> 00:39:57,761
Неописуемо е.

525
00:39:59,961 --> 00:40:02,520
Ли, ти вече си женен.

526
00:40:03,160 --> 00:40:06,441
В бъдеще трябва,
сред обикновени незначителни неща,

527
00:40:06,441 --> 00:40:09,600
помислете повече по пътя
на съпруг и съпруга.

528
00:40:10,160 --> 00:40:14,120
Не е нещо като тези стари учители
в планината Лишан може да ви научи.

529
00:40:16,240 --> 00:40:20,200
Проникване в личните дела на другите
и го цитирам като личен опит?

530
00:40:20,640 --> 00:40:23,361
Преподавателите в Lishan Academy
всъщност никога не ме е учил на това.

531
00:40:24,200 --> 00:40:26,321
Вашата способност да прилагате знания
е наистина впечатляващо.

532
00:40:26,640 --> 00:40:29,761
Ако си спомням добре, ти си учил
под ръководството на майстор Сянкун, нали?

533
00:40:32,120 --> 00:40:34,321
М-Моят господар не ме е учил на това.

534
00:40:34,321 --> 00:40:39,441
Това... това е светското преживяване
от ранните ми пътувания из царството.

535
00:40:39,841 --> 00:40:40,801
Световен опит.

536
00:40:44,321 --> 00:40:45,761
но така или иначе,

537
00:40:46,120 --> 00:40:49,441
ако тогава не бях напуснал имението,

538
00:40:50,200 --> 00:40:53,801
Никога нямаше да ти позволя
и майка ти да си тръгне така.

539
00:40:55,240 --> 00:40:57,841
Хората се срещат и разделят,
докато луната расте и намалява.

540
00:40:58,600 --> 00:41:01,640
Съдбата се издига и пада,
и е съвсем естествено.

541
00:41:02,361 --> 00:41:05,361
Не се стремя да насилвам нещата.
Не е нужно да се обвинявате.

542
00:41:09,881 --> 00:41:10,928
мамо!

543
00:41:13,040 --> 00:41:15,240
мамо! мамо!

544
00:41:16,560 --> 00:41:18,600
какво не е наред чакай ме

545
00:41:21,321 --> 00:41:22,361
мамо!

546
00:41:22,720 --> 00:41:24,481
мамо? мамо?

547
00:41:24,481 --> 00:41:25,441
Мамо какво има?

548
00:41:25,680 --> 00:41:27,080
Не ме плаши, мамо.

549
00:41:28,401 --> 00:41:30,281
Динг, спри каретата.

550
00:41:37,200 --> 00:41:39,361
побързайте! Докторе, моля по-бързо!

551
00:41:41,881 --> 00:41:45,560
(Уенхуа, върни ми
указът на покойния император! Върни го!)

552
00:41:45,560 --> 00:41:47,761
Пусни ме! Пусни ме!

553
00:41:47,761 --> 00:41:49,881
Ще обречем домакинството на принц Динг!

554
00:41:51,160 --> 00:41:51,961
(Мамо!)

555
00:41:52,560 --> 00:41:54,080
(Без паника. Останете спокойни.)

556
00:41:54,080 --> 00:41:55,321
Ще отида да намеря татко.

557
00:41:55,441 --> 00:41:57,080
Ще изтегля постановлението.

558
00:42:04,240 --> 00:42:06,160
(Някои казват, че в земята на Xuanque,)

559
00:42:06,281 --> 00:42:07,761
(слънцето ще изгасне.)

560
00:42:08,761 --> 00:42:10,321
(Но мама веднъж ми каза)

561
00:42:11,520 --> 00:42:13,520
(че слънцето никога няма да изгасне.)

562
00:42:15,160 --> 00:42:16,432
(Потъва само в сърцата)

563
00:42:17,361 --> 00:42:20,560
(от онези, които се осмеляват да стоплят
дългата нощ с гърдите им.)

564
00:42:23,560 --> 00:42:25,441
Ли, какво има?

565
00:42:25,441 --> 00:42:26,096
Ваше Височество?

566
00:42:26,520 --> 00:42:27,441
какво стана

567
00:42:27,441 --> 00:42:28,321
Защо избяга?

568
00:42:28,560 --> 00:42:30,881
хайде да се прибираме.

569
00:42:32,921 --> 00:42:33,720
чакай

570
00:42:36,080 --> 00:42:36,680
Вземете го.

571
00:42:36,961 --> 00:42:37,640
Ли?

572
00:42:38,481 --> 00:42:39,281
какво видя

573
00:42:40,803 --> 00:42:43,156
(Преглед)

574
00:42:45,080 --> 00:42:46,040
Смееш ли да ме удариш?

575
00:42:46,441 --> 00:42:47,481
Защо да не се осмеля?

576
00:42:51,200 --> 00:42:52,321
Още не съм те ударил.

577
00:42:54,240 --> 00:42:54,841
не плачи

578
00:42:55,160 --> 00:42:55,761
Ли,

579
00:42:56,761 --> 00:42:57,881
трябва да защитите това добре.

580
00:42:57,881 --> 00:42:58,600
ела с мен

581
00:42:59,281 --> 00:43:02,881
Правейки това, вие карате всички
в имението да умра с теб. това ли е

582
00:43:03,441 --> 00:43:04,441
- Ye Wending!
- Върви!

583
00:43:04,441 --> 00:43:05,680
Върни ми указа!

584
00:43:06,281 --> 00:43:07,040
мамо

585
00:43:15,736 --> 00:43:22,328
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

586
00:43:25,912 --> 00:43:32,056
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

587
00:43:34,264 --> 00:43:37,496
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

588
00:43:37,720 --> 00:43:43,736
♪Всичко това е част от пейзажа♪

589
00:43:44,056 --> 00:43:47,480
♪Към зова на хоризонта♪

590
00:43:47,544 --> 00:43:54,104
♪Пътуването ви не е започнало♪

591
00:43:55,160 --> 00:43:59,096
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

592
00:43:59,096 --> 00:44:04,792
♪ И радост, и мъка
направете пътуването полезно♪

593
00:44:05,304 --> 00:44:13,912
♪Опитвам се да наваксам
към собствената си изгубена сянка♪

594
00:44:14,808 --> 00:44:20,312
♪В дивата природа ехото процъфтява♪

595
00:44:20,312 --> 00:44:25,816
♪Ясният ум води до ясен път♪

596
00:44:25,880 --> 00:44:29,944
♪Бъдете благодарни на загубите си♪

597
00:44:30,232 --> 00:44:35,456
♪Направете стъпките си безтегловни♪

598
00:44:36,056 --> 00:44:39,768
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

599
00:44:39,800 --> 00:44:45,464
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

600
00:44:46,232 --> 00:44:54,200
♪Оставете всеки обрат зад себе си,
носете се бавно във времето♪

601
00:44:55,608 --> 00:45:00,856
♪Напредвайте срещу вятъра,
нека планините се покланят на твоето темпо♪

602
00:45:01,112 --> 00:45:07,016
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

603
00:45:07,016 --> 00:45:11,136
♪Оставете природата си да се освободи♪

604
00:45:11,352 --> 00:45:16,088
♪Необвързани от форма♪

605
00:45:17,304 --> 00:45:21,576
♪Оставете природата си да се освободи♪

606
00:45:21,816 --> 00:45:27,256
♪Необвързани от форма♪


